“Eu sou o terror que voa na noite!”
Nesta matéria
Uma das figuras mais queridas da era clássica das animações da Disney está oficialmente voltando à ativa.
O Disney+ deu sinal verde para uma nova série animada de Darkwing Duck, conhecido no Brasil como O Pato da Capa Preta. E a produção encontrou um nome bastante conhecido pelo público geek para assumir o protagonista: Mark Hamill será a nova voz de Drake Mallard, conforme revelou a Deadline.
Além de eternizado como Luke Skywalker em Star Wars, Hamill construiu uma enorme carreira na dublagem. Seu trabalho como Coringa em diferentes produções do Batman, por exemplo, tornou-se uma das interpretações mais reconhecidas do personagem.
Agora, ele troca Gotham por St. Canard.
E não vem sozinho.
Segundo a Deadline, Seth Rogen dará voz ao Capitão Bóing (Launchpad McQuack), enquanto Lizzy Caplan interpretará Gosalyn Mallard. Lilimar também integra o elenco como uma nova personagem chamada Duckie.
Não será simplesmente um reboot
Aqui está uma das partes mais interessantes do anúncio.
A nova produção não pretende simplesmente apagar tudo o que aconteceu anteriormente para começar novamente do zero.
Segundo o The Hollywood Reporter, a premissa acompanha Darkwing depois de passar 35 anos preso em seu pior pesadelo: uma realidade alternativa na qual ninguém conhece suas antigas aventuras como super-herói.
Tudo começa a mudar quando Duckie, uma adolescente rebelde que conhece o passado heroico de Drake, aparece em sua vida.
A partir daí, o antigo vigilante precisa abandonar sua aposentadoria e voltar à ação.
Consequentemente, o próprio tempo transcorrido desde a animação clássica passa a fazer parte da história.
Em vez de simplesmente apresentar outro Darkwing Duck como se nada tivesse acontecido, a produção poderá explorar justamente o que significa para Drake retornar depois de tantas décadas.
Velhos inimigos também estão voltando
Naturalmente, um retorno a St. Canard não estaria completo sem alguns rostos conhecidos.
O The Hollywood Reporter informa que a produção contará novamente com personagens clássicos, incluindo Negaduck e Megavolt.
Além disso, Darkwing reencontrará figuras importantes de seu passado, como Capitão Bóing, Gosalyn e Morgana.
Entretanto, a série também apresentará novidades.
Além de Duckie, a Deadline informa que Dan Stevens interpretará Glade McTowers, um dos novos personagens dessa fase.
Portanto, a proposta parece combinar a nostalgia do desenho original com elementos inéditos.
Mark Hamill assume a voz de Darkwing Duck
A principal mudança estará justamente atrás do microfone.
Na versão original em inglês, Jim Cummings construiu a voz clássica de Drake Mallard e também interpretava Negaduck.
Agora, Mark Hamill assume o protagonista da nova produção.
A escolha fica ainda mais curiosa quando lembramos da longa trajetória de Hamill como dublador. Além de seu trabalho como Coringa, o ator acumulou dezenas de papéis em animações, séries e videogames.
Assim, a Disney entrega seu vigilante mascarado justamente a um ator que conhece muito bem esse tipo de personagem.
Só existe uma questão que, para o público brasileiro, talvez seja quase tão importante quanto saber que Mark Hamill assumirá o papel:
quem será a voz do Pato da Capa Preta por aqui?
No Brasil, Nelson Machado marcou a voz do Pato da Capa Preta
Para uma geração de brasileiros, Drake Mallard possui uma voz bastante específica.
Na dublagem clássica, Nelson Machado interpretou Darkwing Duck/Drake Mallard e também Negaduck. Além disso, ele participou da direção da dublagem ao lado de Nelson Batista. Registros especializados em dublagem brasileira apontam a Megassom nas duas primeiras temporadas e a Sigma no final da segunda e na terceira.
E o elenco nacional tinha outros nomes bastante conhecidos.
Marli Bortoletto foi a voz de Gosalyn Mallard, enquanto Tatá Guarnieri interpretou o Capitão Bóing. Patrícia Scalvi deu voz a Morgana, Carlos Silveira interpretou Megavolt e Hélio Vaccari ficou responsável pelo Pato Planta, entre outros nomes da versão brasileira.
A dublagem também teve enorme importância na popularização do personagem no país. O Pato da Capa Preta passou pela programação da Globo durante os anos 1990, incluindo atrações como Xou da Xuxa e TV Colosso, e posteriormente chegou ao SBT por meio do Disney Club.
Aliás, existe uma curiosidade especialmente interessante: Nelson Machado voltou a interpretar Darkwing em DuckTales anos depois, mantendo essa ligação entre o ator brasileiro e o personagem.
Por enquanto, a Disney não anunciou a dublagem brasileira da nova série.
Portanto, enquanto sabemos que Mark Hamill substituirá Jim Cummings na versão original, ainda resta descobrir se a produção brasileira buscará novamente Nelson Machado ou escolherá uma nova voz para Drake Mallard.
Para uma série que aposta tão fortemente na memória afetiva, essa certamente será uma escolha acompanhada com atenção pelos fãs brasileiros.
Seth Rogen será o novo Capitão Bóing
Outra mudança importante acontece com o fiel — e frequentemente atrapalhado — parceiro de Darkwing.
Seth Rogen dará voz ao Capitão Bóing, além de participar da produção da nova série, segundo a Deadline.
O personagem possui uma relação bastante peculiar com o universo dos patos da Disney.
Capitão Bóing surgiu originalmente em DuckTales antes de integrar as aventuras de Darkwing. No desenho clássico, ele se tornou um dos principais parceiros de Drake enquanto o herói tentava equilibrar o combate ao crime com a responsabilidade de criar Gosalyn.
Essa relação ajudou a formar uma das dinâmicas mais lembradas da animação.
E o Darkwing Duck de DuckTales?
Aqui existe uma distinção importante.
O reboot de DuckTales, iniciado em 2017, apresentou sua própria interpretação de Darkwing Duck e chegou a dedicar bastante espaço ao personagem.
A animação brincou com a própria história de Darkwing e ajudou a apresentá-lo para uma geração que talvez nunca tivesse assistido ao desenho dos anos 1990.
Entretanto, a nova produção não está sendo apresentada como continuação daquela versão de DuckTales.
A premissa divulgada pelo The Hollywood Reporter estabelece sua história a partir do legado do desenho clássico.
Isso é particularmente interessante porque Darkwing Duck e DuckTales sempre tiveram uma relação um tanto peculiar. Apesar de compartilharem personagens, Tad Stones já explicou que originalmente imaginava as duas séries em universos diferentes.
A versão de 2017, por outro lado, reinterpretou essa relação dentro de sua própria continuidade.
Agora teremos outra abordagem.
O criador original está envolvido
A ligação com a animação clássica também existe nos bastidores.
Tad Stones, criador de Darkwing Duck, participa da nova produção como consultor, segundo o The Hollywood Reporter.
Já Sean Tretta e Borja Peña Gorostegui estão entre os responsáveis pela nova série. A Point Grey Pictures, companhia ligada a Seth Rogen e Evan Goldberg, também participa do projeto, conforme detalha a Deadline.
A presença de Stones funciona como uma ponte direta com a produção que apresentou Drake Mallard ao mundo.
Quem é o Pato da Capa Preta?
Para quem não viveu essa época — ou simplesmente precisa refrescar a memória — Darkwing Duck surgiu em sua própria animação em 1991.
Drake Mallard é um vigilante mascarado que protege a cidade de St. Canard.
Ele pode enfrentar criminosos, cientistas malucos e supervilões sem pensar duas vezes. Entretanto, existe algo que Darkwing aprecia quase tanto quanto combater o crime:
ser reconhecido por isso.
Sua personalidade exagerada fazia parte da graça da série, que misturava aventuras de super-heróis, comédia e referências a personagens clássicos dos quadrinhos e dos antigos seriados de aventura.
Por trás da máscara, porém, Drake também precisava cuidar de sua filha adotiva Gosalyn.
Essa combinação entre vigilante teatral e pai frequentemente sobrecarregado ajudou a dar ao personagem uma identidade própria.
A série original teve 91 episódios divididos em três temporadas, exibidos originalmente entre 1991 e 1992.
No Brasil, entretanto, ela ganhou algo ainda mais poderoso que qualquer arma escondida sob a capa:
um nome impossível de esquecer.
O Pato da Capa Preta.
Quando estreia a nova série?
Por enquanto, essa informação continua escondida nas sombras de St. Canard.
O anúncio divulgado pela Deadline ainda não estabelece uma data de estreia.
Também não existe trailer divulgado neste momento.
Por outro lado, agora temos algo muito mais concreto do que os antigos relatos de desenvolvimento: a produção recebeu sinal verde, possui equipe criativa definida e já começou a revelar seu elenco de vozes.
Depois de décadas de aparições, homenagens e tentativas de trazer o personagem novamente aos holofotes, Drake Mallard finalmente voltará a protagonizar uma série própria.
Mark Hamill será sua nova voz em inglês.
E aqui no Brasil ainda esperamos descobrir quem terá a missão de colocar novamente voz naquele chapéu, máscara e capa.
Porque, depois de 35 anos, parece que chegou novamente a hora de St. Canard apagar as luzes.
Vamos ficar perigosos novamente.
Tags:
Compartilhe esta matéria
Lucas Algebaile
Eu sou outra pessoa....eu sou outra coisa.....mas não sou o Arqueiro Verde.....Que pena!
