Raphael Rossatto dará voz ao jovem Sylvester Stallone, enquanto Luiz Feier Motta assume um papel especial no longa
Nesta matéria
O filme Eu Sou o Rocky, que contará a história por trás da criação de Rocky: Um Lutador, terá uma homenagem especial aos fãs brasileiros de Sylvester Stallone. A versão nacional contará com Raphael Rossatto e Luiz Feier Motta entre os principais nomes de seu elenco de dublagem.
No longa, Anthony Ippolito interpreta um jovem Stallone durante o período em que o ator ainda buscava seu espaço em Hollywood. Na versão brasileira, Ippolito será dublado por Raphael Rossatto, conhecido principalmente como uma das vozes de Chris Pratt no Brasil, além de ter interpretado Mario em Super Mario Bros.: O Filme.
A grande surpresa, no entanto, fica por conta de Luiz Feier Motta.
Voz clássica de Stallone ganha papel especial
Conhecido por emprestar sua voz a Sylvester Stallone durante décadas no Brasil, Luiz Feier Motta também estará em Eu Sou o Rocky, mas desta vez não será responsável pela voz do astro.
Motta dublará Matt Dillon, que interpreta Frank Stallone Sr., pai de Sylvester Stallone, no filme.
A escolha cria uma espécie de passagem de bastão simbólica entre os dois dubladores: enquanto Rossatto assume a responsabilidade de interpretar a versão jovem de Stallone, Feier Motta permanece diretamente ligado ao personagem ao dar voz justamente ao seu pai.
Segundo Motta, a decisão de escalar uma voz diferente para o jovem Stallone combina com a proposta do longa, que apresenta o ator em uma fase muito anterior à imagem pela qual ele se tornaria mundialmente conhecido.
A direção da dublagem brasileira ficará por conta de Daniel Simões.
Eu Sou o Rocky contará a história por trás de um clássico
Dirigido por Peter Farrelly, vencedor do Oscar por Green Book: O Guia, Eu Sou o Rocky acompanhará um dos períodos mais importantes da trajetória de Sylvester Stallone.
Antes de se tornar uma das maiores estrelas de Hollywood, Stallone enfrentava dificuldades financeiras e encontrava poucas oportunidades como ator. Diante da falta de papéis, começou a escrever seus próprios roteiros.
Foi assim que nasceu Rocky.
Quando o roteiro despertou o interesse da indústria, Stallone recebeu propostas para vender a história, mas havia um problema: ele estava determinado a interpretar Rocky Balboa e não pretendia abrir mão do papel principal.
A insistência acabaria mudando sua carreira para sempre. Lançado em 1976, Rocky: Um Lutador tornou-se um enorme sucesso, recebeu dez indicações ao Oscar e conquistou três estatuetas, incluindo a de Melhor Filme.
Elenco de Eu Sou o Rocky
Além de Anthony Ippolito como Stallone e Matt Dillon como Frank Stallone Sr., o elenco conta com AnnaSophia Robb, Stephan James, P. J. Byrne e Toby Kebbell.
Stephan James interpretará Carl Weathers, ator responsável por viver Apollo Creed no clássico original, enquanto AnnaSophia Robb assume o papel de Sasha Czack, primeira esposa de Stallone.
Eu Sou o Rocky estreia em 19 de novembro nos cinemas brasileiros, com distribuição da Diamond Films.
